Fig. 1. La sonde fournit la description des capacités et des limites de l'écran. Ces informations sont stockées dans le profil-écran.
Même si vous n'envisagez pas d'utiliser la gestion de la couleur pour votre activité, le calibrage du moniteur est le strict minimum qu'il faut mettre en œuvre pour visualiser vos images dans des conditions satisfaisantes. Il ne sert à rien de passer aux étapes suivantes de la gestion des couleurs tant que vous n'avez pas maîtrisez le calibrage de votre moniteur. En bon français, le terme approprié est "Etalonnage de l'écran", le terme calibrage est souvent employé comme traduction du terme américain "Calibration", ce qui est une erreur, car calibrage signifie autre chose.
Une fois qu'on a bien compris ce modus operandi, il faut savoir qu'on peut tout à fait choisir de ne pas modifier le comportement de l'écran si par exemple les réglages d'usine conviennent, les caractéristiques natives de l'écran seront de toute façon prises en compte telles quelles par le moteur de gestion des couleurs et le profil de travail s'affichera correctement. Mais sur le système Windows où beaucoup d'applications n'utilisent pas la gestion des couleurs, il est préférable de modifier le comportement de l'écran (c'est-à-dire calibrer) pour qu'il simule le sRGB.
Le fait de calibrer l'écran n'améliore pas les qualités particulières de votre écran LCD. Si ses capacités sont limitées comme c'est souvent le cas dans l'entrée de gamme, l'étalonnage ne saura pas corriger ses défauts. le calibrage servant uniquement à ramener l'écran vers un comportement standard. Il est donc préférable d'avoir un écran haut de gamme non calibré qu'un écran entrée de gamme qu'on essaye d'améliorer par l'étalonnage.
Quel que soit le matériel ou le logiciel utilisé pour calibrer votre écran, la procédure va toujours intervenir sur 4 points :
- Régler la luminance du blanc (cd/m2)
- Régler la couleur dominante du blanc (K)
- Régler la distribution tonale (gamma)
- Régler la luminance du noir (cd/m2) (absent sur beaucoup de moniteurs)
La plupart des écrans LCD ne proposent que le contrôle du blanc (réglage du contraste) sur leur façade. Les autres réglages étant obtenus par simulation sur la carte vidéo. Il n'existe pas de moyen analogique de régler directement le gamma d'un moniteur. Cela se fait toujours par compensation au niveau de la carte vidéo.
Certaines sondes prennent en charge la totalité des 4 étapes, d'autres vont vous demander de régler manuellement le contraste et la luminosité pendant le processus de calibrage.
Généralement un profil ICC ne fait que transporter les informations concernant un périphérique sans en modifier le fonctionnement, mais il y a des cas particuliers comme l'utilisation d'un profil dans le scanner ou l'utilisation du profil-écran. Losqu'on utilise un profil pour l'écran, deux missions très importantes sont mises en œuvre. La première mission qui correspond à l'étalonnage est de modifier son comportement vers des réglages standard. C'est généralement au niveau de la carte graphique que le profil-écran envoie des informations pour corriger l'affichage. La deuxième mission du profil-écran ou caractérisation est de permettre l'affichage exact du profil de travail (par exemple le sRGB) en indiquant au système de gestion des couleurs les nouvelles caractéristiques de l'écran qu'il faut compenser.
Fig. 2. En plus de son rôle de description de l'affichage dans le système de gestion des couleurs (CMM) pour afficher correctement le sRGB, le profil-écran envoie une copie de ses informations vers la carte vidéo pour en modifier le comportement.